Términos y Condiciones Generales de Uso

  1. Condiciones Generales.
  1. Objeto. Los presentes términos y condiciones generales de uso (las “Condiciones”) tienen por objeto regular el acceso y uso que hagan aquellas personas físicas o morales, por medio de las personas físicas autorizadas para actuar en su nombre y/o representación, identificadas como usuarios (los “Usuarios”) del sitio de internet http://www.theaztecfund.com.mx/ o cualquiera de sus extensiones tales como theaztecfund.com.mx y/o www.theaztecfund.com.mx (el “Sitio Web”) del cual tiene el uso exclusivo el grupo The Aztec Fund conformado principalmente por CFG Administración, S.A. de C.V., y US TAF, S.A.P.I. de C.V. (“The Aztec Fund”).
  1. Definiciones. Para efectos de claridad de las presentes Condiciones se establecen las definiciones respecto palabras que se enlistan a continuación y como deberán de entenderse, teniendo el mismo significado tanto si se usa en singular como en plural:
  • Condicionessignifica los presentes términos y condiciones generales de uso.
  • Contenidosignifica el material electrónico disponible en el Sitio Web para su apertura, visualización y/o descarga por parte del Usuario que incluye de manera enunciativa, mas no limitativa lo siguiente: (i) informes generales sobre los activos de The Aztec Fund, (ii) informes técnicos que describan los activos de The Aztec Fund, (iii) informes financieros de The Aztec Fund, y (iv) documentos legales relacionados con The Aztec Fund.
  • Cuenta significa el medio de identificación del Usuario que le es asignado al Usuario por The Aztec Fund a efecto de que pueda acceder y utilizar los recursos y herramientas del Sitio Web.
  • Méxicosignifica Estados Unidos Mexicanos.
  • Persona” significa cualquier persona física o moral, sociedad civil o mercantil, asociación o cualquier otra entidad.
  • Sitio Web significa el sitio de Internet: http://www.theaztecfund.com.mx/ o cualquiera de sus extensiones tales como com.mx y/o www.theaztecfund.com.mx.

 

  • Tercero significa cualquier Persona que no sea The Aztec Fund, incluyendo sus directivos, trabajadores, representantes o dependiente de alguna forma de The Aztec Fund ni el Usuario.
  • The Aztec Fundsignifica el grupo sociedades conformado principalmente por CFG Administración, S.A. de C.V., y US TAF, S.A.P.I. de C.V.
  • Usuario significa aquellas personas que, como titular de su Cuenta, utilicen el Sitio Web.

 

  1. Aceptación. La sola utilización del Sitio Web representa la aceptación, plena e incondicional, de los Usuarios de todas y cada una de las presentes Condiciones desde el momento mismo en que el Usuario acceda, se registre y haga uso del Sitio Web.
  1. Licitud y Propiedad del Contenido. El Sitio Web y la Cuenta serán utilizados únicamente para fines lícitos, de conformidad y en cumplimiento con la legislación vigente y aplicable en México, según la misma pueda ser modificada de tiempo en tiempo. El Contenido que The Aztec Fund ponga de tiempo en tiempo al alcance de los Usuarios a través del Sitio Web será en todo momento propiedad de The Aztec Fund.
  1. Prohibiciones. Se encuentra terminantemente prohibido cualquier tipo de copia, distribución, transmisión, retransmisión, publicación, impresión, difusión y/o explotación comercial del Contenido puesto a disposición de los Usuarios y el público en general a través del Sitio Web, sin el previo consentimiento expreso y por escrito de The Aztec Fund.

El incumplimiento de lo aquí mencionado sujetará al infractor a todos los reclamos civiles y sanciones administrativas y/o penales que pudieran corresponder. Cualquier trasgresión a estas Condiciones por parte de (i) un Usuario o (ii) cualquier persona que haga uso de la Cuenta de un Usuario, ya sea con el consentimiento de éste o sin el mismo, generarán las restricciones que The Aztec Fund considere necesarias respecto del uso que el Usuario le pueda dar a su Cuenta.

  1. Uso del Sitio Web.
  1. Del Uso del Sitio Web. El Sitio Web tiene como objeto proporcionar información relativa a la operación y negocios de The Aztec Fund a los Usuarios, derivado de la relación comercial o de negocios que tienen éstos con The Aztec Fund. A efecto de lograr lo anterior, The Aztec Fund, otogará una Cuenta a cada Usuario, a través de la cual autorizará expresamente a cada Usuario a la visualización, apertura y descarga del Contenido.

 

El uso del Sitio Web al amparo de las presentes Condiciones tendrá el carácter de gratuito, por lo que The Aztec Fund no cobrará contraprestación alguna al Usuario que haga uso de su Cuenta.

  • Cuenta de Usuario.
  1. Registro de Usuario. The Aztec Fund otorgará al Usuario un nombre de usuario y una contraseña con los que podrá acceder al Contenido proporcionado por The Aztec Fund en el Sitio Web. En ningún momento se podrá utilizar el Sitio Web ni la Cuenta para fines distintos a los especificados en las presentes Condiciones.

En todo momento, el Usuario será el único responsable del adecuado manejo de su Cuenta. The Aztec Fund podrá validar en cualquier momento la información del Usuario y podrá darla de baja y/o solicitar al Usuario la modificación, clarificación o actualización de información a fin de que el Usuario dé cumplimiento tanto a las Condiciones como a los aspectos regulatorios requeridos por las autoridades, sin embargo, The Aztec Fund no es responsable de verificar la veracidad de los datos, por lo que no será responsable de los daños generados por la imprecisión o falsedad de dichos datos.

El Usuario declara, reconoce, manifiesta y acepta que la información proporcionada sobre sí mismo, su negocio, así como cualquier otra requerida en el Sitio Web, es verdadera, correcta, actual y completa, asumiendo toda responsabilidad civil, administrativa y/o penal que pudiera generarse derivado de la falsedad o imprecisión de dicha información, liberando a The Aztec Fund de cualquier responsabilidad que pudiere generarse al respecto.

El Usuario es responsable de la protección de la confidencialidad de su usuario, contraseña y de toda información que ingrese en el Sitio Web que tenga el carácter de confidencial de conformidad con la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares. El Usuario autoriza expresamente a The Aztec Fund a mantener en la base de datos del Sitio Web la información proporcionada por el Usuario, también autoriza a The Aztec Fund, a través del Sitio Web a proporcionar información relacionada a la Cuenta a (i) autoridades que lo solicitaren conforme lo permitido por la legislación vigente de tiempo en tiempo, y (ii) a sus afiliadas, asociados estratégicos, comerciales o técnicos.

Sin perjuicio de lo dispuesto anteriormente, no se aceptarán y podrán ser cancelados en cualquier momento, Cuentas cuyas direcciones de correo electrónico que contengan expresiones o conjuntos gráficos-denominativos que ya hayan sido escogidos anteriormente por otro usuario o, que de alguna otra forma, fuesen injuriosos, coincidentes con marcas, nombres comerciales, anuncios de establecimientos, razones sociales de empresas, expresiones publicitarias, nombres y seudónimos de personas de relevancia pública, famosos o registrados por terceros, cuyo uso no esté autorizado o que fuese en general, contrario a la ley o a las exigencias morales y de buenas costumbres generalmente aceptadas en México.

El Usuario se compromete a comunicar al Sitio Web, por medio de los medios de contacto señalados en éste del extravío, hurto o robo del nombre de usuario y/o la contraseña de acceso, inmediatamente después de tener conocimiento de tal hecho. Hasta el momento de comunicar efectivamente al Sitio Web del extravío, pérdida, hurto o robo del nombre de usuario y/o la contraseña de acceso, el Usuario será el único responsable de los daños y perjuicios resultantes de su eventual utilización por Terceros, no teniendo The Aztec Fund responsabilidad alguna por eventuales daños, incluyendo a través del Sitio Web, producto de tales hechos.

  1. Visitantes. Los visitantes del Sitio Web podrán visualizar ciertos contenidos limitados y navegar a través de éste libremente sin la necesidad de contar con una Cuenta, pero no podrán acceder al Contenido para el que se requiere una Cuenta.
  1. Baja. Cualquier Usuario podrá solicitar su baja, en cualquier momento, como Usuario del Sitio Web, para lo cual The Aztec Fund dispondrá de un plazo de 30 (treinta) días hábiles para dar de baja al Usuario,

Cualquier violación a las presentes Condiciones podrá significar la suspensión y/o limitación inmediata del uso de la Cuenta, sin responsabilidad alguna para The Aztec Fund.

  1. Obligaciones de las partes.
  1. Obligaciones del Usuario. Serán obligaciones del Usuario, además, sin detrimento de las que surjan en los demás apartados de las presentes Condiciones, las siguientes:
  • No utilizar el Contenido y productos del Sitio Web con la finalidad de faltar a la ley, la moral, las buenas costumbres, regulación de propiedad intelectual, la dignidad, la vida privada, la imagen, la intimidad personal y familiar.
  • No enviar mensajes que no hubiesen sido solicitados, reconocidos como spam, junk mail o cadenas de correspondencia (chain letters); no utilizar la Cuenta y los productos proporcionados conforme estas Condiciones para enviar/divulgar cualquier tipo de malware o archivos que contengan cualquier tipo de malware o que pudiesen causar daños al Sitio Web o a Terceros.
  • Cumplir con todas las leyes aplicables con relación a la transmisión de datos desde México.
  • No obtener o intentar obtener acceso a otros sistemas de redes o de computadoras conectados al Contenido y productos del Sitio Web.
  • No interferir o interrumpir la conexión del Sitio Web, los servidores o redes conectados a éste.
  • No enviar o transmitir por medio del Sitio Web cualquier contenido o información que contenga cualquier propaganda religiosa o política.
  • Evitar realizar cualquier conducta que pudiera restringir o inhibir el uso del Sitio Web por otros Usuarios o Terceros.

El Usuario será el único responsable de realizar el mantenimiento de aparatos telefónicos, computadoras, tabletas y cualesquiera otros equipos o dispositivos que pudieran ser necesarios para el perfecto acceso al uso de su Cuenta en el Sitio Web. El Usuario será el único responsable de eventuales daños que su equipo pudiera sufrir debido al mal uso de cualquier hardware, software o conexiones.

El Usuario está de acuerdo en sacar en paz y a salvo a The Aztec Fund, sus empresas afiliadas, terceros que colaboren con The Aztec Fund por cualesquiera reclamaciones, procesos, acciones, así como cualesquiera otras responsabilidades (inclusive honorarios jurídicos) derivados de su uso o de la utilización indebida de su Cuenta, de la violación de estas Condiciones, la violación de los derechos de cualquier otra Persona.

  1. Compromisos de The Aztec Fund. The Aztec Fund, sin detrimento de lo establecido en otros apartados de las presentes Condiciones, se compromete a lo siguiente:

 

  • Otorgar una Cuenta activa y funcional al Usuario que requiera una de acuerdo con la estimación que haga The Aztec Fund al respecto.
  • Permitir al Usuario ingresar al Sitio Web a efecto de que el Usuario pueda abrir, visualizar y/o descargar cierto material que esté disponible para tales efectos en el Sitio Web.
  1. Continuidad del Sitio Web. El Usuario reconoce que podrían presentarse (i) interrupciones en la visualización y/o apertura del Sitio Web u (ii) otros hechos ocurridos por causas no imputables a The Aztec Fund en donde se viera interrumpido, suspendido o detenido el acceso al Sitio Web, la apertura, visualización y/o descarga del Contenido en el Sitio Web. Bajo ninguno de estos casos, The Aztec Fund podrá ser responsabilizado de cualesquiera datos perdidos durante la transmisión de información por medio de internet.

The Aztec Fund no será responsable por interrupciones o suspensiones del acceso a internet ocasionadas por la falla en el sistema de telecomunicaciones, en el suministro de energía eléctrica, casos fortuitos o de fuerza mayor o una acción de Terceros que puedan inhabilitar los equipos que suministran el acceso a internet y al Sitio Web.

Por lo anterior, The Aztec Fund no se responsabiliza por cualquier daño, perjuicio o pérdida al Usuario causados por fallas no imputables a The Aztec Fund en el servidor del Sitio Web o en Internet. The Aztec Fund tampoco será responsable por cualquier malware que pudiera infectar o haber infectado el equipo del Usuario como consecuencia del acceso, uso o examen del Sitio Web o a raíz de cualquier transferencia de datos, archivos, imágenes, textos, o audio contenidos en el mismo. Los Usuarios no podrán imputarle responsabilidad alguna ni exigir pago de daños o perjuicios, en virtud de dificultades técnicas o fallas no imputables a The Aztec Fund en el servidor del Sitio Web o en Internet.

El Sitio Web puede, eventualmente, no estar disponible debido a dificultades técnicas o fallas de Internet, o por cualquier otra circunstancia ajena a The Aztec Fund; en tales casos, The Aztec Fund procurará restablecerlo con la mayor celeridad posible sin que por ello pueda imputársele algún tipo de responsabilidad. The Aztec Fund no será responsable por ningún error u omisión contenidos en el Sitio Web.

The Aztec Fund podrá, en cualquier momento y a su exclusivo criterio, descontinuar, suspender, terminar o alterar la forma de acceso a Sitio Web con relación a cualquier contenido y equipamiento necesarios para el acceso y/o utilización del Sitio Web. The Aztec Fund se reserva el derecho de descontinuar la diseminación de cualquier información, alterar o eliminar métodos de transmisión, alterar la velocidad de transmisión de datos o cualesquiera otras características de señal sin necesidad de contar con el consentimiento previo del Usuario.

 

  1. Propiedad y Derechos del Contenido del Sitio Web. Cualesquiera marcas, avisos, nombres comerciales, slogans exhibidos en el Sitio Web o cualquier otro dominio operado en conjunto con el Sitio Web no deben ser consideradas como de dominio público y serán de propiedad exclusiva de The Aztec Fund[1]. A los Usuarios se les advierte que los derechos sobre el Contenido publicado por The Aztec Fund en el Sitio Web están protegidos por la legislación vigente mexicana relativa a la propiedad intelectual e industrial.

El Usuario no deberá subir (updload), publicar o de cualquier otra forma disponer en el Sitio Web y/o su Cuenta de cualquier material protegido por derechos de autor, registro de marcas o cualquier otro derecho de propiedad intelectual sin previa y expresa autorización de The Aztec Fund.

The Aztec Fund no tiene el deber o la responsabilidad de proporcionar al Usuario cualesquiera indicaciones que auxilien a la identificación del contenido como protegido por derechos de propiedad intelectual. El Usuario será el único responsable de cualesquiera daños a terceros que resultaren de la violación de derechos de propiedad intelectual, en virtud de la utilización del mencionado contenido.

 

  1. Confidencialidad y Ausencia de Oferta.

 

  1. Confidencialidad. El Contenido proporcionado por The Aztec Fund en el Sitio Web se suministra de manera confidencial, exclusivamente con el propósito de informar a los Usuarios sobre la operación y los negocios de The Aztec Fund en virtud de la relación comercial o de negocios que mantienen los Usuarios con The Aztec Fund. La información contenida en el Sitio Web no podrá ser revelada o transmitida por el Usuario a Terceros que no estén involucrados directamente con éste o con los negocios que realiza. Las obligaciones establecidas en este párrafo permanecerán vigentes mientras el Usuario tenga la calidad de tal y hasta 2 (dos) años después de que se dé de baja su Cuenta.
  1. Ausencia de Oferta. La información contenida en el Sitio Web (i) no constituye un compromiso por parte de The Aztec Fund para realizar cualquier negocio, algún tipo de asesoría fiscal, legal, contable o de cualquier otra naturaleza; (ii) no se presenta con el propósito de iniciar un proceso de negociación y (iii) no constituye una oferta o policitación por parte de The Aztec Fund, sus accionistas, consejeros, representantes, empleados, dependientes o factores; ya que únicamente se trata de contenido informativo sobre la operación y negocios que realiza The Aztec Fund.

 

 

  1. Límites de Responsabilidad. En virtud de que The Aztec Fund solo permite el uso del Sitio Web bajo los términos indicados en las presentes Condiciones, no se hace responsable de la veracidad, exactitud, confiabilidad y/o precisión de la información contenida en el Sitio Web.

El Usuario comprende y está de acuerdo en que entrará al Sitio Web y utilizará el Sitio Web de conformidad con su criterio exclusivo y bajo su propio riesgo y que será el único responsable de cualesquiera daños causados a su sistema de computación o a su dispositivo móvil o pérdida de datos resultante de la utilización de los servicios o de la descarga de materiales o datos contenidos en el Sitio Web.

The Aztec Fund tomará todas las medidas posibles para mantener la confidencialidad y la seguridad de la información recibida por los Usuarios, pero no responderá por los daños o perjuicios que pudieran generarse derivado de violaciones a los sistemas de seguridad del Sitio Web por parte de Terceros y/u otros Usuarios. Asimismo, se conmina a los Usuarios a leer el Aviso de Privacidad de The Aztec Fund disponible en el Sitio Web.

  • Mensajes.

El Usuario acepta expresamente que The Aztec Fund o cualquiera de sus afiliadas envíen al Usuario mensajes por correo electrónico o SMS de carácter informativo, referentes a la operación del Sitio Web. En caso de que el Usuario desease dejar de recibir los mencionados mensajes deberá solicitar la cancelación de su envío en los medios de contacto señalados en el Sitio Web.

  • Uso de Cookies.

Los Usuarios y los Terceros reconocen y aceptan, dando su consentimiento total, pleno e irrevocable desde el momento de aceptar las presentes Condiciones, que el Sitio Web utiliza cookies propias y de terceros, las cuales se clasifican normalmente, en cookies “temporales” y cookies “permanentes”. Las cookies temporales suelen utilizarse para realizar la transmisión de información en una red de comunicaciones electrónica y son estrictamente necesarias para el funcionamiento del Sitio Web, tales como las cookies de sesión que son el tipo más habitual de cookies temporales, mismas que ayudan al Usuario a navegar de forma eficiente por el Sitio Web, realizando un seguimiento del recorrido del Usuario por el Sitio Web, teniendo en cuenta la información que ha proporcionado durante la sesión iniciada con su Cuenta. Las cookies temporales se guardan en la memoria temporal del navegador que utilice el Usuario y se borran cuando éste se cierra.

 

  1. Modificaciones y Vigencia.

El Sitio Web se reserva el derecho de, a su exclusivo criterio, efectuar alteraciones a estas Condiciones sin necesidad de previo aviso. De esta forma, es recomendable que el Usuario vuelva a leer con regularidad este documento, de forma que se mantenga siempre informado sobre eventuales modificaciones.

Si hubiese cualquier modificación al presente documento y el Usuario continuare utilizando el Sitio Web, las Condiciones serán consideradas leídas y aprobadas por el Usuario. Todas las alteraciones a las Condiciones se volverán efectivas inmediatamente después de su publicación en el Sitio Web, sin necesidad de cualquier aviso previo al Usuario.

El plazo de vigencia de las presentes Condiciones es indefinido.

 

  1. Otras disposiciones.
  1. Cesión. Este documento y cualesquiera derechos y licencias otorgadas aquí, no podrán ser transferidos o cedidos por el Usuario, pero The Aztec Fund sí estará en posibilidad de transferirlos o cederlos sin restricción alguna y sin necesidad de recabar el consentimiento previo del Usuario.
  1. Encabezados. Las referencias a encabezados existentes en las presentes Condiciones son hechas únicamente con fines de referencia y no serán consideradas para limitar o afectar cualquiera de las disposiciones aquí contenidas.
  1. Integridad de las Condiciones. El presente documento constituye el acuerdo integral entre el Usuario y The Aztec Fund relacionado con la utilización del Sitio Web y no podrá modificarse, salvo lo dispuesto en las presentes Condiciones.
  1. Legislación Aplicable. Las presentes Condiciones se regirán exclusivamente por la legislación y las leyes aplicables en México.
  1. Jurisdicción: Las partes se someten a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales competentes de la Ciudad de México, México renunciando expresamente a cualquier otro fuero que les pudiere corresponder en virtud de sus domicilios o por cualquier otra causa.

[1] Favor de confirmar.